日本ムスリム協会が発行しているハディース集「日訳　サヒーフムスリム」が、WEBで見られるようになりました。用語からの検索も可能です。どうぞご利用下さい。なお、書籍で手元に備えておきたい方は、協会にて頒布致しておりますので、事務所までご連絡下さい。

-ウェブ公開によせて-

アッサラーム　アライクム

　世界のムスリムが最も信頼するハディースのひとつ「サヒーフ　ムスリム」が日本人イスラーム学徒の手により和訳され、1987年、日本サウディアラビア協会から出版された。その後2001年に同協会のご厚意により、当・日本ムスリム協会で再版する機会が与えられた。このハディース集は本邦初のアラビア語原典からの翻訳であることから、特に日本人のムスリムたち、イスラーム研究者たちの間で活用されてきた。この度、広くより多くの人たちに利用してもらうために日本ムスリム協会のホームページ上で一般公開することとした。
　預言者ムハンマド（彼の上に平安あれ）の言行録集であるハディースはアッラーの言葉を記した聖典「クルアーン」に次ぐ大切な書として、ムスリムにとっては生き方の指針となり、生活の規範となっているものである。したがってムスリムにとってはイスラームを理解し実行するために、また非ムスリムにとってはイスラームをより深く知るための文献として必須なものである。
　今日、世界に約14億のムスリムがいると言われ、イスラームは世界の政治、経済にも大きな影響を与えつつある。この公開ホームページを活用していただき、日本においてもイスラームへの理解と関心をより一層深めていただければと願っている。

2009年11月20日
イスラーム暦ズルヒッジャ月
日本ムスリム協会会長　徳増公明